to turn up v tr
[separable]- descobrir | [figurat] desenterrar
Resultats de la cerca per a «turn up»
Exemples d’ús (fonts externes)
to turn up v intr
- aparèixer | emergir | figurar | sorgir | sortir
- resultar
to turn up v tr
-
apujar
turn up the volume on the radio — apujar el volum de la ràdio - descolgar | desenterrar | exhumar
- doblegar (un material prim) | plegar
| He thinks no-one will turn up because of the bad weather. | En Sam creu que amb el mal temps que fa no hi anirà ningú. |
| Font: MaCoCu | |
| Something will turn up, you know, and whatever it is it’ll be fine. | Alguna cosa sortirà, i sigui el que sigui, tot anirà bé. |
| Font: Covost2 | |
| Players have been known to disappear and turn up in the Sahara months later. | Sí que se sap de jugadors que han desaparegut per aparèixer al Sàhara mesos després. |
| Font: Covost2 | |
| The police turn up however, and ask for the donkey’s paperwork, arrest him, and take him away. | Però arriba la policia, li demana els papers del burro i se l’enduen detingut. |
| Font: MaCoCu | |
| The sometimes heated public debate often follows an “either/or logic” suggesting that we can never have it all: if we turn up freedom, we get less security, and if we turn up security, we get less freedom. But is that really true? | El debat públic, de vegades acalorat, sovint segueix una "lògica" que suggereix que mai podrem tenir-ho tot: si augmentem la llibertat, obtindrem menys seguretat, i si augmentem la seguretat, obtindrem menys llibertat. ¿Però és això realment cert? |
| Font: MaCoCu | |
| In some documents and publications (included biographical dictionaries) one or the two surnames turn up written erroneously, in other the date since birth. | En alguns documents i publicacions (diccionaris biogràfics inclosos) apareixen escrits erròniament un o els dos cognoms, en d’altres la data de naixement. |
| Font: MaCoCu | |
| If you don’t turn up to your defence and can’t justify your absence, you’ll fail the course and will have to enrol again. | Si no assisteixes a la defensa i no tens cap justificació, l’assignatura quedarà suspesa i te n’hauràs de tornar a matricular. |
| Font: MaCoCu | |
| They do not turn up to this House. | No apareixen per aquesta Cambra. |
| Font: Europarl | |
| Sail out to sea, have fun on the theatre stage and prepare to be astonished by all the things that turn up in the valley. | Navega fins al mar, diverteix-te a l’escenari del teatre i prepara’t per sorprendre’t amb totes les coses que apareixen a la vall. |
| Font: MaCoCu | |
| They turn up unexpectedly, both inside and outside the EU. | Apareixen de manera inesperada, dins i fora. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |